Marie Turenne, sacres, Québec, langue, Tabarnak

Tout sur les sacres ! (vidéo avec de vrais morceaux de Québec dedans)

Bonjour ! Les chiffres ont parlé, vous avez aimé l’article Sacrés sacres ! J’en conclus que ce travail que j’ai réalisé en classe pour mon cours de production audiovisuelle devrait vous plaire. Alors de nouveau, parce que cela fait partie de mon quotidien, parce que c’est une sacrée partie de la culture du Québec, et aussi parce que c’est rigolo, je vous propose un petit … Continuer de lire Tout sur les sacres ! (vidéo avec de vrais morceaux de Québec dedans)

Sacrés sacres ! (Plongée en culture populaire québécoise)

Merde ! Bordel ! Fais chier ! Putain ! En France, quand on n’est pas content, on est misogynes ou on parle de caca. Au Québec, les « gros mots » sont directement issus du vocabulaire religieux. Parce que cela fait partie de mon quotidien, parce que c’est une sacrée partie de la culture du Québec, et aussi parce que c’est rigolo, je vous propose un petit … Continuer de lire Sacrés sacres ! (Plongée en culture populaire québécoise)

Sacrés sacres !

Ha ! Les québecois et leurs sacres… « Tabarnak », « câlisse », « maudit », « hostie », « criss », « ciboire », voire même, parfois, « hostie d’calisse de criss ! », les gros mots québécois sortent tout droit du champ lexical de la religion chrétienne. On les appelle d’ailleurs des sacres. Comme nous avons notre « purée », version politiquement correcte de « putain », les québecois utilisent « tabarnouch », « câline », ou encore « ciboulette » pour aténuer leur propos. Ce ne … Continuer de lire Sacrés sacres !